Тлумачний словник української мови
МАЛЬОВАНКА, и, ж., розм. Спідниця з полотна, розмальованого кустарним способом. Вона була одягнена зовсім так, як звичайно, в грубій.. сорочці і мальованці, без хустини на голові (Фр., І, 1955, 262); Одягнена в звичайну мальованку і сорочку з вишитими рукавами, вона справляла враження дикої квітки (Кол., Терен.., 1959, 71).