Ірина Святославівна Гнатюк
Народилася 22 березня 1957 року в м. Володимирі Волинської області. Закінчила з відзнакою Луцький державний педагогічний інститут (нині – Волинський національний університет) імені Лесі Українки (1978), спеціальність – українська мова і література. У 1978 – 1981 рр. навчалася в аспірантурі Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України (науковий керівник – доктор філологічних наук, професор Л. С. Паламарчук). Захистила кандидатську дисертацію «Трансформація традиційних фразеологізмів у мові сучасної української художньої прози» (1982). Працювала молодшим, науковим, старшим науковим співробітником відділу лексикології та лексикографії Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні АН України (1981–1991), доцентом, завідувачем кафедри філології Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого (1996–2005), завідувачем відділу лексикології та лексикографії (2006–2016), заступником директора з наукової роботи (2006–2013) Інституту української мови НАН України. З 2019 р. працює старшим науковим співробітником відділу слов’янських мов. Наукові інтереси зосереджені в сфері лексикології, лексикографії, фразеології, історії української літературної мови в загальнослов’янському контексті.
ПРАЦІ
Монографії
- «Функціонування та лексикографічна розробка українських фразеологізмів» (1989; співавторка).
- Динаміка лексичної та фразеологічної систем української мови в лексикографічному відображенні (К., 2021; співавтор, відповідальний редактор).
Словники
- Фразеологічний словник української мови в 2-х кн. (1993; перевидання 1999; співукладач, відповідальний секретар редколегії).
- Словник фразеологізмів української мови (2003; перевидання 2008; спів укладач, співредактор).
- Російсько-український словник (2003; перевидання 2006; співукладач).
- Російсько-український словник: в 4-х т. (співукладач, співредактор, керівник авторського колективу, заступник голови редколегії).
- Словник української мови (2012; перевидання 2016; співукладач).
- Словник української мови в 11 томах. Додатковий том: у 2-х кн. (2017; співукладач, член редколегії).
Статті
- Явище подвійної актуалізації фразеологізму // Мовознавство. – 1981. – № 1. – С. 74–77.
- Деякі особливості використання фразеологізмів у мові сучасної української художньої прози // Українська мова і література в школі. – 1981. – № 9. – С. 62–65.
- Мова сучасної української науково-популярної літератури // Жанри і стилі в історії української літературної мови. – К.: Наукова думка, 1989. – С. 265–282.
- Про зміни в українському правописі // Українська мова і література в школі. – 1991. – №8. – С. 4–9.
- Інтелектуалізація українського науково-популярного мовлення в контексті творчої спадщини М. Драгоманова // Мовознавство. – 1993. – №3. – С. 30–35.
- Лексична картотека // Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України (1930–2005) : Матеріали до історії. – К.: Довіра, 2005. – С. 229– 337.
- Микола Гладкий про лінгвістичні принципи популяризації наукових знань // Лексикографічний бюлетень. – 2005. – Вип.12. – С. 100–106.
- Особливості мови та стилю науково-популярних праць Лесі Українки // Українська мова. – 2006. – № 4. – С. 18–24.
- Принципи створення нового Українсько-російського словника // Лексикографічний бюлетень. – 2007. – Вип. 16. – С. 4–11.
- Сучасний стан і перспективи українського академічного словникарства // Українське мовознавство. – 2008. – Вип. 38. – С. 53–57.
- Відповідальність перед словом: професор Лариса Григорівна Скрипник // Українська лексикографія в загальнослов’янському контексті: теорія, практика, типологія. Ларисі Григорівні Скрипник. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. – С. 17–22.
- Наукова спадщина Леоніда Сидоровича Паламарчука в контексті сьогодення // Українська і слов’янська тлумачна та перекладна лексикографія: теорія, практика, перспективи. Леонідові Сидоровичу Паламарчукові. – К.: КММ, 2012. – С.8–15.
- Шляхи формування джерельної бази тлумачної лексикографії сучасної української літературної мови // Лексикографічний бюлетень. – 2015. – Вип. 24. – С. 9–14.
- Мова української популярної медичної літератури 20-х років ХХ ст. // Лінгвостилістичні студії. – 2015. – Вип. 3. – Луцьк: СНУ імені Лесі Українки. – С. 51–60.
- Українська авторська фразеографія в східнослов’янському контексті // Галактика Слова. Галині Макарівні Гнатюк. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2020. – С. 54–67.
- Покликаний словом. Світлої пам’яті В. В. Жайворонка (07.11.1941 – 12.08.2019). Українська мова. 2019. № 4. С. 159–163.
- Лексикографічне відтворення динаміки фразеологічного фонду сучасної української літературної мови. Новое в русской и славянской фразеологии. Оломоуц, 2020. С.146–151.
- Вершник у царині слова. Світлої пам’яті В. О. Винника (01.01.1929 – 24.03.2020). Лексикографічний бюлетень. Зб. наук. пр. Київ, 2020. Вип. 29. С. 160–164.
- Профіль у дзеркалі слова (Ганна Олександрівна Козачук). Лінгвістична історіографія кафедри української мови до 50-ліття від часу заснування. Луцьк, 2020. С. 115–122;
- Теоретичні основи вивчення художнього тексту в лінгводидактичній спадщині Л. П. Рожило. Пріоритетні напрями сучасної лінгводидактики (до 90-ї річниці з дня народження Лариси Павлівни Рожило) : матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару. 25–26 березня 2021 року. Луцьк, 2021. С. 13–15.
- Лідія Андронівна Юрчук: життєвий шлях, творчий доробок, наукова спадщина» (у співавторстві). Мовознавство. 2023. №4. С. 54–66.
- «Словник фразеологізмів української мови» (2003) в історії української лексикографїі. Інформація. Мова. Інтелект. Київ, 2023. С. 84 – 87.
- Науково-популярний дискурс доби українізації: 20-ті роки ХХ ст. Мовознавство. 2024. № 1. С. 70–77.
