Олександра Василівна Малаш
Народилася 23 жовтня 1985 р. у Києві. Закінчила Київський національний університет імені Тараса Шевченка (2007). Упродовж 2008–2016 рр. навчалася в аспірантурі Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні за спеціальністю «слов’янські мови» (науковий керівник – канд. філол. наук, проф. В. В. Чумак). З 2018 р. працює молодшим науковим співробітником у відділі мов України. 2017 р. захистила кандидатську дисертацію «Народні флорономени в болгарській мовній картині світу». Сфера наукових інтересів: славістика, лексична семантика, етнолінгвістика, лінгвокультурологія, етимологія, методики викладання філологічних дисциплін.
ПРАЦІ
Монографії
- «Стоян Михайловски, Пенчо Славейков: ракурси на модерното» (2009; співавтор).
- «Болгарські назви рослин: лінгвокультурний вимір» (2020).
- «Болгарські назви рослин: походження, семантика, символіка» (2021).
Статті
- Метафоричне переосмислення понять у болгарських флорономенах із міфологічною семантикою // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. – Вип. 15. – 2011. – С. 127–131.
- Български народни имена на растения според лечебните им свойства // Българска реч. Списание за езикознание и езикова култура. – София, 2014. – Кн. 1. – С. 48–52.
- Семантика антропоморфних флорономенів у болгарській мові // Українське мовознавство. – Вип. 43/1. – 2013. – С. 319–325.
- Болгарські народні назви рослин: етнокультурний аспект // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. – Т. 18. – № 2. – 2015. – С. 124–130.
- Семантична мотивація болгарських флорономенів зоонімного походження на слов’янському тлі // Система і структура східнослов’янських мов. – Вип. 8. – 2015. – С. 214–222.
- До питання про структуру і семантику назв рослин у болгарських говірках Одещини // Лінгвістичні дослідження: Зб. наук. праць ХНПУ ім. Г. С. Сковороди. – 2016. – Вип. 41. – С. 48–56.
- Символіка болгарських назв садово-городніх рослин у лінгвоетнокультурному аспекті // Наукові праці Чорноморського державного університету ім. Петра Могили комплексу «Києво-Могилянська академія». Серія «Філологія. Мовознавство». – 2016. – Вип. 266 (Т. 278). – С. 72–76.
- Лексикално-семантични характеристики на растителни имена в българските говори в Украйна // Мултикултурализъм и многоезичие. Сборник с доклади от Тринадесетите международни славистични четения. София, 21–23 април 2016 г. – 2017. – С. 521–529 (в съаворство с В. Чумак).
- Вербальний семантичний код посиденьок «седянка» в піснях українських болгар. // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». – 2019. – №40. – С. 59–62.
- Дослідження болгарського мовного острова в українських періодичних виданнях XX–XXI ст.. // Наукові записки Київського національного лінгвістичного університету. – 2019. – Т.22 (№2). – С. 20–30.
- Етнічні символи в народних піснях болгар України // Мова і культура. – 2019. – Вип. 22 (197). – С. 194–200.
- Етносимволіка живої природи в народних піснях болгар України // Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. – 2019. – С. 79–84.
- Лексика з лінгвокультурним забарвленням у народних піснях болгар України // Слов’янські мови. Зб. наукових праць НПУ ім. Драгоманова. – 2019. – Вип. 2 (14). – С. 126–138.
- «Майка неволница» на Леся Украинка: приемствеността на кризата // Литературна мисъл. – 2019. – Т. 62. – Вип. 1. – С. 94–101.
- Мовно-культурна символіка праці (на матеріалі народних пісень болгар України) // Актуальні питання гуманітарних наук. Міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. – 2020. – Вип. 29. – С. 9–14.
- Символіка свят: етнічна тожсамість українських болгар крізь призму лексики // Центральноукраїнський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. Наукові записки. – 2020. – Вип. 187. – С. 469–475.
- Дівочий портрет у ціннісному вимірі болгарської лінгвоетнокультури (на матеріалі фольклору болгар України) // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. – 2020. – Вип. 59. – С. 31–44.
- Болгари очима українців: рецепція болгарської переселенської спільноти в українських наукових публікаціях // Академічні студії. Серія «Гуманітарні науки». – 2021. – Вип. 1. – С. 34–40.
- Мовна символіка ритуалів та станів переходу в усній народній творчості українських болгар // Науковий вісник ДДПУ імені І. Франка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – 2021. – № 15. – С. 104–110.
- Родинне коло як лінгвокультурна палітра (на матеріалі народних пісень болгар України) / О. В. Малаш // Закарпатські філологічні студії. – 2021. – Вип. 19, т. 1. — С. 84-93.
- Антропонімія: психологічний та філософський виміри (на матеріалі класичної та сучасної української прози) // Записки з українського мовознавства. – 2022. – № 29. – С. 124–136.
- Офіційна та неофіційна антропонімія українців: лінгвофілософські питання // Львівський філологічний часопис. – 2022. № 11. С. – 128–135.
- Болгарська діаспора в Україні: лінгвокультурний вимір // Мова в суспільстві: семантика, синтактика, прагматика. Вип. 2. Ч. 2. Варшава – Львів – Вроцлав, 2022. – С. 258–273.
